FANDOM


Ireltxo (1)
Ireltxo

Los idittus, también conocidos como Irel, Ireltxo o Iraltxo, entre otros, son genios nocturnos o duendes de forma animal. Se cree que viven en cuevas, simas o pozas. Aparecen ocasionalmente con figura humana, aunque también pueden hacerlo en forma de asno, carnero o puerco. Se les suele asociar con imágenes de fuegos fatuos o pájaros que escupen fuego. Aunque no son maléficos, por su naturaleza, dan sustos colosales a quienes se encuentran con ellos. Ven a los humanos como insignificantes y se divierten con ellos. Si un humano los sigue, son atraídos a barrancos y lugares tenebrosos.[1]

Actualmente, se ha convertido en la denominación genérica para referirse a los duendes.[2]

Un proverbio publicado en Refranes y Sentencias (1596) lo mencionaba:"Gassoto yrabacia / yrachoen da yracia ‘lo mal ganado / es por Iratxo esprimido". Este refrán explicaba que Iratxo quitaba el dinero ganado de manera deshonesta.[2]

NombresEditar

En Vizcaya, principalmente en Guernica, Bermeo y Munguía, se le conoce como idittus. En otras zonas se les conoce como Irel, Irel-suzko, Ireltsu, Ieltxu, Iditxu, Ireltxo, Iraltxo, Iratxo (Iratxoak en plural)[3]. Su nombre se asocia con el diminutivo de ira (helechos en vasco).

Referencias Editar

  1. Callejo, Jesús; Callejo Cabo, Jesús (1996). EDAF (ed.). Gnomos: Guía de los seres mágicos de España, pp. 107. ISBN 8441400636, 9788441400634.
  2. 2,0 2,1 Avaroa - Mitología de Vasconia
  3. Auñamendi Eusko Entziklopedia

====